標(biāo)題：文化差異在跨文化溝通中的影響機(jī)制

　　一、問題的提出
　　跨文化溝通是發(fā)生在不同文化背景的人們之間的溝通。密切的跨文化溝通是當(dāng)今世界的一個重要特征。隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加速，跨國、跨文化的交往活動日益頻繁，不同文化背景人員的跨國往來與日俱增，大量跨國公司的出現(xiàn)使得勞動力的文化背景多元化趨勢日益明顯�？缥幕涣鞯淖兊萌找嬷亍　ǹ煳木W(wǎng)http://m.hoachina.com省略247字，正式會員可完整閱讀）……　
  更多相關(guān)文章：文化差異在跨文化溝通中的影響
  淺析中西文化差異在廣告創(chuàng)意中的運(yùn)用
  中西方飲食文化差異與中餐菜單的翻譯
  完全同化仍然很遙遠(yuǎn) 企業(yè)應(yīng)有效利用文化差異
  文化差異不應(yīng)成為障礙
  信息社會下的企業(yè)文化溝通機(jī)制創(chuàng)新與平臺搭建
  中外合資企業(yè)文化差異
  民營企業(yè)的人才瓶頸源于文化溝通機(jī)制的缺失
  了解文化差異，走出交際誤區(qū)
、文化體系間的文化比較，比如東西方文化差異，中日文化差異、日美文化差異等等；另一方面，為了有效的進(jìn)行上述文化比較和分析，學(xué)者們從千差萬別的文化中提取了一些比較重要的維度。比較著名的如霍夫施泰德的四文化維度，萊恩和迪斯特芬諾的六文化維度，以及斯特羅姆.佩納斯的五文化維度。
　　其次是對文化差異如何影響溝通的研究。1981年，薩姆瓦等人曾提出了跨文化溝通的模型。形象地描述了信息經(jīng)過不同文化成員時，原始信息的內(nèi)涵意義發(fā)生的改變。
　　在這個模型中，不同圖形表示不同文化；與文化圖形相似的較小圖形表示受到該文化影響的個人，兩者差異說明：個體的形成還受文化之外的其他因素的影響；箭頭表示文化之間的信息傳遞。信息圖案與個人圖案的一致性表示，當(dāng)信息離開它被編碼的文化時，它包含著編碼者所要表達(dá)的意圖。但是當(dāng)信息到達(dá)它將被解碼的文化時，解碼文化的影響也變成信息含義的一部分，原始信息的內(nèi)含意義就被修改了。文化越相似，解碼的結(jié)果與編碼時的內(nèi)含意義就越接近。
　　文化差異對溝通的影響的進(jìn)一步具體化，是借助于d.hymes(1974)提出的溝通事件(communicative event)的分析 ……（未完，全文共5325字，當(dāng)前只顯示641字，請閱讀下面提示信息。收藏文化差異在跨文化溝通中的影響機(jī)制）

上一篇：由知識管理創(chuàng)造業(yè)務(wù)價值
下一篇：烘焙企業(yè)如何化“蛹”為“蝶”