| 標(biāo)題：三、外交照會(huì) |
|
�。ㄒ唬┱諘�(huì)的定義 “照會(huì)”一詞，原為參照、會(huì)勘、招呼、通知的意思，后引申為文體名稱。它是一種國家往來中最常用的一種外交專用文書。 按照國際慣例，照會(huì)僅限于外交部及其派出的外交代表機(jī)關(guān)（如大使館）、外交代表（如常住聯(lián)合國代表）與另一國相對(duì)應(yīng)的外交機(jī)關(guān)、外交代表之間使用。但在外交實(shí)踐中，有時(shí)也用于具有外交性質(zhì)的領(lǐng)事館和國際組織。 照會(huì)行用時(shí)要遵循對(duì)等的原則，如元首對(duì)元首，總理對(duì)總理，外交部對(duì)外交部等。 �。ǘ┱諘�(huì)的分類 1.正式照會(huì) 中華人民共和國外交部規(guī)定：正式照會(huì)由國家元首、政府首腦、外交部長、大使、代辦、臨時(shí)代辦等人簽名發(fā)出，并用第一人稱寫成。一般不蓋機(jī)關(guān)印章。 正式照會(huì)用于： �。�1）重大事情的通知。如國家領(lǐng)導(dǎo)人的變更，大使、領(lǐng)事的更換，承認(rèn)、斷交、復(fù)交等事項(xiàng)的正式通 ……（快文網(wǎng)http://m.hoachina.com省略614字，正式會(huì)員可完整閱讀）…… 3.照尾 包括致敬語和落款兩部分。 致敬語多用“順致最崇高的敬意”。 落款要寫明發(fā)照人的職務(wù)，以及發(fā)照的時(shí)間、地點(diǎn)。根據(jù)需要進(jìn)行簽署和蓋印。 【 范 例 】 正式照會(huì)例一：代辦介紹信 ××國外交部長×××閣下 閣下： 在中華人民共和國駐××國特命全權(quán)大使赴任之前，我委派中華人民共和國駐××國大使館參贊（或×等秘書）×××先生為臨時(shí)代辦，辦理建館事宜。 我現(xiàn)在向你介紹×××先生，請(qǐng)予接待，并對(duì)他執(zhí)行任務(wù)給予一切便利。 順致最崇高的敬意。 中華人民共和國外交部長（簽字） ××××年×月×日于北京 注：1.此介紹信需印正副本各一份，正本面交駐在國外交部長，副本面交駐在國外交部禮賓司長。 2.正本用帶國徽、帶外交部銜的照會(huì)紙印，副本用無國徽、無外交部銜的白照會(huì)紙印。 正式照會(huì)例二：大使就任通知 �。ā痢粒痢磷值凇痢撂�(hào) ××國特命全權(quán)大使××閣下 閣下： 我已于××××年×月×日向××國主席（總統(tǒng)、國王）××閣下（陛下）遞交了中華人民共和國主席×××閣下任命我為中華人民共和國駐××國特命全權(quán)大使的國書。 我在就任時(shí)，誠懇地向閣下表示，我將盡力同你建立良好的聯(lián)系，以加強(qiáng)我們兩國之間的友好關(guān)系。 順致最崇高的敬意。 中華人民共和國駐××國 特 命 全 權(quán) 大 使（簽字） ××××年×月×日于×× 注：第二段措詞可視不同情況作適當(dāng)?shù)淖儎?dòng)。 正式照會(huì)例三：轉(zhuǎn)送電報(bào) �。ā痢粒痢磷值凇痢撂�(hào) ××國外交部長××閣下 閣下： 在×××共和國成立××周年之際，我向您致以熱烈的祝賀，并榮幸地送上中華人民共和國國務(wù)院總理××閣下致×××國總理×××閣下賀電一則，請(qǐng)代為轉(zhuǎn)交。電報(bào)全文如下： “×××（首都名稱） ××國總理××閣下： ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。（電文） 中華人民共和國國務(wù)院總理 ××× ××××年×月×日于北京” 注：轉(zhuǎn)送電報(bào)的照會(huì)，如電報(bào)內(nèi)容在照會(huì)文中陳述，則也可略去電報(bào)的抬頭與落款。如電報(bào)作為附件單印，則一般有抬頭與落款。 普通照會(huì)例一：申述態(tài)度 （××）部×字第××號(hào) ××國駐華大使館： 中華人民共和國外交部向××國駐華大使館致意，并謹(jǐn)就×××問題申述如下： ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。 順致最崇高的敬意。 �。ㄉw外交部帶國徽銅印） ××××年×月×日于北京 普通照會(huì)例二：通知協(xié)定生效 �。ā痢粒┎俊磷值凇痢撂�(hào) ××國駐華大使館： ……（未完，全文共2653字，當(dāng)前只顯示1597字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏三、外交照會(huì)） 上一篇：四、英語求職信 下一篇：第十五章 條據(jù) 相關(guān)欄目： |